金澤水銀窟
KANAZAWA SUIGINKUTSU
2020年11月三社合同で金沢に金澤水銀窟をオープン。金沢21世紀美術館のすぐそばに位置し、1Fは工芸、骨董、現代アート等、2Fは月1回ほどの企画展を行っています。
詳細はFacebookよりご覧ください。

KANAZAWA SUIGINKUTSU is an Art gallery opened in Kanazawa in Nov. 2020. Located next to 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. Introducing Kogei (craft), antique and contemporary art on the ground floor, and Exhibiting monthly-project on the 2nd floor.
Facebook page is HERE.

グループ展「滲む境界線」
Group Exhibition “Blurred border”

■2021.4.3-23
■12:00-18:00
165686796_3890950417593786_7532406961963953432_n

■作家
金継ぎ/陶器 なかおかようこ
音響/音楽 若狭真司
映像/平面 黒野真吾

■Artists
Kintsugi/Ceramic   Yoko NAKAOKA
Sound crew/Music   Shinji WAKASA
Video production/two-dimensional art   Shingo KURONO

GALLERY KOGUREは金澤水銀窟にて、3人のアーティストによるグループ展「滲む境界線」を開催いたします。
金継ぎ作家、サウンドクリエイター、デザイナーといった、異なる媒体を扱う3人の表現が混ざり合い、その境界を滲ませながら新たな世界を作り上げていきます。

We will be having a group exhibition at the contemporary art gallery “Suiginkutsu Art-Gallery” near by the 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa, Ishikawa. In our exhibition, we would like to show how the border and intersection of different materials, such as kintsugi, designer, and sound, become blurred or mixed up. 

なかおか・ようこ(Yoko NAKAOKA)

2011年京都市立芸術大学 大学院修士課程 工芸専攻漆工領域 卒業
漆工芸大下香仙工房にて蒔絵の弟子入り。
その後、蒔絵の修復技法を習うため、更谷富造氏に師事。
現在は、金継ぎの仕事を中心に直しの仕事をしている。

Artist URL
https://yokonakaoka.com/

若狭真司(Shinji WAKASA)

10代より音楽活動を開始、サウンドクリエイターとしてHERMESやNewbalanceなど大手企業のイベントや広告、各種展示会やファッションショーへの音楽提供を行っている。またアートユニット「SEMIOSIS」を結成しMaison et obje (Paris)でのインスタレーション展示や各種Streaming music上で海外を中心に多くのリスナーを獲得し新たな作品を提供し続けている。2018年、個人名義でRottenman Editions Label(Spain)及びArchives(Spain)よりアンビエントミュージックアルバムをリリース。Inner Ocean Record(Canada)より2021年1月 ”pluma“リリース。 

Artist URL
https://linktr.ee/shinjiwakasa

黒野真吾 (Shingo KURONO)

デザイナー 。渡仏しデザインを学んだ後、国内のデザイン事務所で経験を積み、2015年 Shingo Kurono 設立。 企業やブランドのロゴ・アイデンティティ、グラフィック、プロダクトやインテリア、ウェブデザインまで、一気通貫したアプローチでデザインを行い、芯のあるプロジェクトの構築を目指す。L’OREALやFUJI FILMなど大手企業のプロダクト/広告製作、多数のスタートアップのCI/VIを手がける。2016年モノとの関わり方を再定義することをテーマに個展「Thing(k)」開催。腕時計のデザインから撮影まで一貫して制作したsazaré(SK-01)はMOMA Storeを始め国内外のセレクトショップから評価を受けている。

Artist URL
https://shingokurono.com/